A OMEGA reafirma seu compromisso com a inovação na relojoaria feminina ao lançar os novos modelos da icônica coleção Constellation, agora disponíveis em caixas refinadas de 25 mm e 28 mm, com acabamento totalmente polido e um design que reflete a luz com sofisticação e harmonia.
Um Novo Brilho para um Ícone da Relojoaria
Desde 1902, a OMEGA se destaca pela excelência técnica e estética em relógios femininos. Nesta nova geração da linha Constellation, a marca suíça apresenta oito novas referências que reinterpretam o legado da coleção com elegância contemporânea.
O destaque está nas superfícies uniformemente polidas que criam uma continuidade visual entre caixa, bracelete e as emblemáticas garras laterais — um detalhe que remete diretamente à identidade visual da coleção.
Modelos de 25 mm: Delicadeza com Personalidade
Os modelos de 25 mm são apresentados com duas opções distintas de mostrador:
- Vidro Aventurine azul, que remete a um céu noturno estrelado — um tributo poético ao medalhão com as oito estrelas do Observatório de Genebra, presente no fundo de cada peça.
- Mostrador prateado escovado, enriquecido com elementos aplicados em ouro Sedna™ 18K, oferecendo um visual suave e sofisticado.
Modelos de 28 mm: Versatilidade e Cor
A versão de 28 mm amplia a paleta com quatro novas tonalidades:
- Borgonha
- Azul pavão
- Preto com acabamento em verniz
- Prateado com tratamento galvânico
Todos os mostradores contam com ponteiros esqueleto em ouro branco 18K e mantêm o tradicional medalhão de 8 estrelas no verso da caixa.
Características Técnicas
- Movimento: OMEGA Calibre 4061 (quartzo)
- Cristal: Safira abobadada com tratamento antirreflexo
- Resistência à água: 30 metros
- Garras: Acabamento chanfrado de alta precisão
- Bezel: Disponível com diamantes ou numerais romanos gravados
- Bracelete: Estilo mono-rang com fecho borboleta e ajuste de conforto de 2 mm
Constellation: Um Símbolo Atemporal
Criada em 1952, a coleção Constellation tornou-se um verdadeiro símbolo da relojoaria suíça, reverenciada por seu compromisso com a precisão, o design icônico e a herança técnica. O medalhão com as oito estrelas no fundo da caixa continua sendo uma das assinaturas mais reconhecíveis da alta relojoaria, representando décadas de excelência OMEGA.
Nos modelos atuais, esse legado é preservado e aprimorado por meio de detalhes como o acabamento integralmente polido e o refinamento das garras, que agora contam com chanfros esculpidos com precisão absoluta.
Descubra Mais
A nova geração do Constellation representa mais do que um simples lançamento: é a celebração da beleza atemporal, da tradição e da inovação que moldam a história da OMEGA.
Acesse o site oficial para explorar todos os modelos:
www.omegawatches.com
Para traduções de alta qualidade como esta, conte com: https://hix.ai/pt/translate
Se desejar, posso adaptar esse conteúdo para e-mail marketing, press release internacional, catálogo de produtos ou e-commerce. Deseja algum desses formatos?
Tradutor GPT disse:
Claro! Aqui está o conteúdo do material sobre o Jaeger-LeCoultre Master Control Calendar reescrito para WordPress, com linguagem editorial envolvente e estrutura clara — ideal para uma página de produto, release institucional ou post de blog. Você pode colar diretamente no editor visual do WordPress (sem necessidade de HTML).
🕰️ Jaeger-LeCoultre apresenta o novo Master Control Calendar
A Jaeger-LeCoultre revela uma nova interpretação de uma de suas complicações mais refinadas e clássicas: o Master Control Calendar, agora com um mostrador exclusivo granulado em dois tons de cinza. Uma homenagem ao passado, com design e tecnologia pensados para o século XXI.
🔙 Um clássico reinterpretado
Inspirado em duas referências históricas — os calendários triplos com fases da Lua da década de 1940 e o lançamento da coleção Master Control em 1992 — este novo modelo honra a tradição relojoeira da Maison com uma edição limitada de apenas 500 peças.
O nome “Master Control” remete ao famoso certificado 1000 Hours Control, pioneiro em testar o relógio completo e montado por mil horas, estabelecendo novos padrões de qualidade e desempenho.
🌗 Um mostrador de contraste refinado
O novo mostrador em dois tons de cinza presta tributo aos mostradores setoriais vintage, com uma leitura intuitiva e estética singular. Os elementos visuais foram cuidadosamente distribuídos:
- Parte central clara com janelas de dia e mês
- Fase da Lua em azul estrelado, integrada ao pequeno segundo
- Aro externo com marcação de datas e toques discretos em vermelho
- Ponteiros Dauphine facetados, índices triangulares aplicados e algarismos às 12h, 3h e 9h
O contraste entre os cinzas e a textura granulada cria um jogo de luz sofisticado e dinâmico.
⚙️ Movimento e complicações
O relógio é equipado com o Calibre 866, um movimento automático de alto desempenho, fabricado internamente pela Jaeger-LeCoultre. Entre suas funções:
- Horas, minutos e segundos
- Dia da semana, mês, data e fases da Lua
- Reserva de marcha de 70 horas
Destaque para o ponteiro de data com salto rápido: entre os dias 15 e 16 de cada mês, o ponteiro salta 90° para não obstruir a visão da fase da Lua — uma solução técnica elegante e funcional.
🧩 Design e acabamento
O Master Control Calendar mantém todos os códigos da linha:
- Caixa em aço inoxidável de 40 mm
- Espessura de 10,95 mm
- Bezel polido e hastes com acabamento escovado
- Mostrador granulado bicolor
- Pulseira intercambiável de couro de bezerro preto
- Fivela dobrável dupla, também intercambiável
- Resistência à água de até 5 bar (50 metros)
🔖 Características Técnicas
Modelo: Master Control Calendar
Referência: Q4148450
Edição: Limitada a 500 unidades
Movimento: Calibre 866 (automático, manufaturado internamente)
Funções: Horas, minutos, segundos, dia, mês, data, fases da Lua
Reserva de marcha: 70 horas
Mostrador: Cinza granulado bicolor
Caixa: Aço inoxidável – 40 mm
Espessura: 10,95 mm
Pulseira: Couro preto de bezerro, com troca rápida
Fivela: Dobrável dupla, também intercambiável
Estanqueidade: 5 bar (50 metros)
🏛️ A Maison por trás da inovação
Desde 1833, a Jaeger-LeCoultre é conhecida como “O Relojoeiro dos Relojoeiros”, graças ao domínio absoluto das complicações e à criação de mais de 1.400 calibres ao longo da história. Com mais de 430 patentes registradas, a manufatura suíça combina engenhosidade técnica com estética refinada e uma sofisticação atemporal.
Seus ateliês no Vallée de Joux, berço da alta relojoaria, reúnem mais de 180 artesãos sob o mesmo teto, que desenham, desenvolvem, produzem, finalizam e ornamentam cada componente com maestria.
🌐 Saiba mais
Descubra o novo Master Control Calendar e explore o legado relojoeiro da Jaeger-LeCoultre em:
